Dialek Kelate Sene Boh!
Dialek Kelate meme sene boh! Kalu tak cayyo, tengoklah perbandingan di bawah sebagai bukti! Enjoy yourself......
Inggris : I don't know
BM : Saya tidak tahu
BM : Saya tidak tahu
klate : hau
Inggris : I don't want it
BM : Saya tak mahu
BM : Saya tak mahu
klate. : tokse
Inggris : I don't care
BM : Aku tak peduli
BM : Aku tak peduli
klate : caroeh
Inggris : let's go
BM : Jom
klate : gih
English : yes, I understand what you are talking about
BM : Ya, Saya faham.
BM : Ya, Saya faham.
kelate : hoooooo
English - I don't know what to do
BM - Saya tak tahu nak buat apa.
BM - Saya tak tahu nak buat apa.
Kelate - jenggggg
English - Can you please repeat?
BM - Boleh ulang sekali lagi?
BM - Boleh ulang sekali lagi?
Kelate - hehhh??
English : You're very naughty
BM : Kamu ini nakal sangat
BM : Kamu ini nakal sangat
klate : Gong
English: Party is over
BM: Sudah dah
BM: Sudah dah
Kelate: Bo!
BM : Nak ke Mana?
Klate: Mano terr..?
English : Up To You
BM : Terpulang lah
BM : Terpulang lah
Kelate : Kok Mu
English : I don't know what you're talking about?
BM : Tak faham saya apa yang kamu cakap.
Klate : Nate gapo?
English : Is that true?
BM : biar betul?
BM : biar betul?
Klate : ngoti?
English. : This thing is out of my mind
BM. : Benda ni di luar pemikiran ku
BM. : Benda ni di luar pemikiran ku
Kelate. : Selok kero!
English : I think I did the right thing.
Malay : saya rasa betul dah tu.
Kelate : bokalih
English : You're so handsome
BM : Menawan sekali kamu
BM : Menawan sekali kamu
Kelate : semat kakah ni!
11 Comments
hehehe...sronok baca....jenggg...
ReplyDeleteHehhehehehhehehe....simple je perkataan dalam kelate ye tapi untuk orang luar macam sarie ni memang sokmo la akan blur selalu kalau dengar orang kechek kelate
ReplyDeleteringkas je..hehehe..meme sene..hoooooo..
ReplyDeleteseronok baca...
ReplyDeletenice sharing
ReplyDeletesemoga terus berjaya
ReplyDeleteterus berkongsi..
ReplyDeleteHihi ada jugak dialek yang hampir sama dengan Tranu..
ReplyDeleteblogwalking
ReplyDeletehahaha =)
ReplyDeletehaha...perktaan kemain panjang..singkat je dlm bhasa kelantan
ReplyDeleteThanks for leaving your comment. Please come again. I will visit your blog soon.